The double error of teaching the American Revolution as political philosophy